Physics trace using player capsule size, ignoring characters. Returns the endpos vector.
endpos = PlayerPhysicsTrace( start, end );