Returns true if the passed in origin would telefrag a player if another player was spawned there.
if ( PositionWouldTelefrag( spawnpoints[i].origin ) ) ...